英語のヒアリング練習の方は、ここ数ヶ月「Voice of America Learning English」という Podcastを聴いている。年のせいか身に付くのが遅い気がする。
Voice of America Learning English
以前はネットラジオの英語ニュース番組を聴いてヒアリングの訓練をしていたが、半年聴き続けて番組の内容は判らないものの何とか 1割位の単語が聞き取れる様になった位で進歩が止まった様な気がしたので、より入門者向けの「Voice of America Learning English」という英語ヒアリング練習用 Podcast放送を聴く様にしてみた。
この番組は「CBSニュース」等に比べてゆっくり話してくれて、使用単語数も限定されてるのでメチャ聴き易い。今まで通常の高速英語を聴き続けていたせいか余計にそう感じるのかも知れない。
この番組を聴き始めてから 3ヶ月位経過するが、最近は 6割位の単語が聞き取れていて、その単語の意味も 3割位は理解出来る様にもなってきたので、意識を集中して番組を聴くと何となく番組の内容が判る様になって来た気もする。
ただ… まだ意識を集中して聴ける時間が 10分位が限界で、それ以降集中が途切れると BGMを聴いて居る様な感じで何をしゃべってるのか判らなくなる。
まとめ
しかしこの調子で訓練してゆけば、後 3ヶ月位で意識を集中せずとも番組の内容がおおよそ聞き取れる様になるかも知れない。
その為には… 未だ英語を頭の中で日本語に翻訳している自分を卒業し、英語を翻訳無しで英語のまま理解出来る様にならねばならない。
そしたらその後、一般的な高速英語の番組に戻れるかも。
要は、英語なんて完璧に理解出来なくたって、何となく番組の内容が判る様になれば OKと思う。
こうやって地道に訓練を続けてゆけば、いつかは私の目標である「レトロラジオでオーソンウェルズみたいな英語のラジオドラマを聴く」能力が身に付くはずだ。
私は英語が喋れなくってもいい。聞ければ良いんだ。
まっ、頑張ってみるさ！
じゃ、またね〜♡
- 投稿タグ
- 日記
